If you have a question about one of my extensions, chances are some other user has the same question. So ask it here, and let's all share in the answer!
FlatText's "text_in_a_box" method would work perfectly for this, Erik.
The only tricky part is determining how big to make the text and where to place it on the component. For that, you might need some human intervention, unless you are already using Ruby to build the components in the first place (in which case you can define some rules in your code).
If you would like to discuss this in more detail, please feel free to email me using the "Contact Us" form on my Home page.
FlatText's "text_in_a_box" method would work perfectly for this, Erik.
The only tricky part is determining how big to make the text and where to place it on the component. For that, you might need some human intervention, unless you are already using Ruby to build the components in the first place (in which case you can define some rules in your code).
If you would like to discuss this in more detail, please feel free to email me using the "Contact Us" form on my Home page.